Cả hai cách trả lời đều đúng, bởi vì sự thật tuyết không phải màu đen. Tuy
nhiên, trong một vài ngôn ngữ, ví dụ như tiếng Việt, người ta thường trả lời câu
hỏi “Snow isn’t black, is it?” bằng “Yes” (nghĩa là họ đồng ý với người nói
“Yes, I agree with you”). Đây là một câu trả lời sai trong tiếng Anh.
Một số ví dụ khác:
The sunlight is very hot, isn’t it? Yes, it does.
This circle is bigger than the others, isn’t it? Yes.
Asian people don’t like rice, do they? Yes, they do!
The dogs have two legs, haven’t they? No, they haven’t!
Men don’t have babies, do they? No.
The Vietnamese alphabet has 40 letters, doesn’t it? No, it doesn’t.
Ngữ điệu trong câu hỏi đuôi
Ta lên giọng với câu hỏi đuôi khi ta không chắc chắn về thông tin
trong câu trần thuật, câu hỏi đuôi nhằm mục đích xác minh thông tin.
John wasn’t in the bedroom, was he?
Ta xuống giọng với câu hỏi đuôi khi ta chắc chắn về thông tin của câu
trần thuật, và ta đang khuyến khích người nghe hồi đáp lại.
This is your book, isn’t it?
Câu hỏi đuôi dạng kết hợp
But you’ll arrive here if I call, won’t you?
We’d never have been in that situation, would we?
Oh you do, do you?
The quality of this product is bad, isn’t it?
You won’t be late, will you?
Nobody knows the truth, do they?
You never come on time, do you
She can finish her work although she is very tired, can she?
Nothing will happen, will it?