LỜINÓIĐẦU.TRAOĐỔI
Cáctrườngkinhdoanhlànhữngnơituyệtvời,songgiờnhìnlại,tôi
thấymừngvìmìnhchưabaogiờhọcởđó.
Ðơngiảnbởigiáodụcchínhthốngvàtôichưabaogiờthựcsựthuộcvề
nhau. Tôi mắc chứng khó đọc, chứng bệnh mà ngày nay được chẩn đoán là
chứngrốiloạngiảmchúý.Tuynhiên,khihọctạitrườngStowetrongnhững
năm1960,tôibịcoilàmộthọcsinhnghịchngợmvàthiếutậptrung.Dođó,tôi
nghĩtấtcảmọingười,từhiệutrưởngtrởđi,cóthểđềuđãcảmthấykhánhẹ
nhõmkhitôiquyếtđịnhnghỉhọcvàtheođuổigiấcmơcủatôi(vàothờiđiểmđó)
làxuấtbảnmộttạpchícủariêngmình.
Tôithườngtựhỏi,nếutôitheođuổiviệchọcđủlâuđểbiếtmọiđiềunênvà
khôngnênlàmtheolẽthườngkhikhởinghiệpthìkhôngbiếtcuộcđờicũngnhư
sựnghiệpcủatôisẽrẽtheohướngnào.
MặcdùthuậtngữnàyđượccholàxuấthiệnlầnđầutiênvàothếkỷXIX,
nhưngkhibắttayvàotạodựngtạpchíriêngcủamình,rồiđếncácdoanhnghiệp
đĩahátnhậnđặthàngquathư,tôichắcchắnkhônghềbiếtmìnhcũngđangcó
mộtvàitriệuchứngkhárõrệtcủacáigọilà“tinhthầndoanhnhân”.
Dùcụmtừnàykhôngcóýnghĩagìvớitôikhiđó,nhưngnóđãtrởthành
mộtđiểmcốtlõitrongmọithứtôilàmtrongsuốt40nămqua.TậpđoànVirgin
đãpháttriểntheonhữngcáchkỳquặclẫntuyệtvờimàngaychínhtôikhông
phảilúcnàocũnghiểurõ.Đôikhitôitựhỏi,liệucóphảidochưabaogiờđược
dạycáchlàm“đúng”nêndùcóchuyệngìxảyra,tôicũnghiếmkhitrằntrọc.
Tôichiasẻrấtnhiềutrongcácbàibáorằngtôihyvọngcácbạnsẽđọcthấy
trongcuốnsáchnàyvaitròquantrọngmàtheotôi,cácdoanhnhânphảiđảm
nhiệmtrongthếgiớinày.Nhữngmạchnguồnsángtạothúcđẩycácdoanhnhân
khởisựvàvựcdậycácdoanhnghiệpkhôngchỉtạoracôngănviệclàmmàcòn
giúpgiảiquyếtnhiềutháchthứcđặtrachocáccộngđồng,xãhộivàhànhtinh
củachúngta.
Doanhnhânlànhữngngườiluôntòmòtheobảnnăng.Đâyhẳnlàlýdotôi
nhậnđượcrấtnhiềuthưtừkhắpnơitrênthếgiớivớiđủloạicâuhỏivềcáchlàm
kinhdoanh“nhưchơi”.Phầncònlạicủacuốnsáchsẽtổnghợpnhữngcâutrảlời
chocáccâuhỏimàtôiđãnhậnđượccũngnhưnhữngcâuchuyệntảnmạntừng
xuấthiệntrênnhiềuấnphẩmkhácnhaucủatôitrênthếgiới.
Mọingườithườngcóxuhướngliênlạcvớitôiđểtìmkiếmlờikhuyêncho
mọithứ,từviệcthànhlậpdoanhnghiệpmớichođếnđóngcửadoanhnghiệpcũ,
từthuêngườichođếnsathảivàphầnvuinhất–mọithứkhácgiữanhữngđiều
đó.Donổitiếngvớiphươngchâmkinhdoanhphảiluônvuivàthúvị,nênđôi
khi,ranhgiớigiữacôngviệcvàđờisốngcánhâncủatôitrởnênmờnhạt:Những
câuhỏimàtôinhậnđượccũngvậy!
Bởitôichưatừnglàmviệcchobấtkỳai,nêncuốnsáchnàyđượcviếtqua
conmắtcủamộtnhàsánglập.Tuynhiên,nhữnglờikhuyêntrongđóphùhợp
vớibấtcứaiđangphảiđốimặtvớinhữngtháchthứctrongcôngviệctạimột