0Q'$$Q'$)*&+,-.'/mnc807
00$J8\['%FTU'/+$;:BC4@()*&+,-.'/+5&nc80?
07$o'/8$;9p'B&:'+5&nc8RP;O$&+$J8$&(''$o'/+$P9MW&@A+$;:)*&+,-.'/
7H
2.2. Kinh nghiệm của New Zealand............................................................................36
00Q'$$Q'$)*&+,-.'/mYqrYP3P'T76
Nguồn: “New Zealand’s Greenhouse Gas Inventory 1990–2009”, tr. 597s
000$J8\['%FTU'/+$;:BC4@()*&+,-.'/+5&YqrYP3P'TH0
YR4;,8YYR4;,8YP'P/Y)Y'+8+DD46Dt00u?uDDv1;B3&88+bY)8$&\:++5& HH
YR4;,8YYR4;,8YP'P/Y)Y'+8+DD46Dt00u?uDDv1;B3&88+bY)8$&\:++5& H
007$o'/8$;9p'B&:'+5&YqrYP3P'TRP;O$&+$J8$&(''$o'/+$P9MW&@A+$;:)*&
+,-.'/f
76
w#"!"6
3.1. Vấn đề ô nhiễm môi trường ở Việt Nam và sự cần thiết phải áp dụng thuế môi trường
ở Việt Nam...............................................................................................................56
7='MA*'$&[))*&+,-.'/m&(+P)6
70eJ8^'+$&:+F$C&%FTU'/+$;:BC4@()*&+,-.'/m&(+P)60
3.2. Những vấn đề phát sinh từ việc áp dụng thuế và phí liên quan đến môi trường ở Việt
Nam.........................................................................................................................64
70%8345&F$x8y',.&,588$-P8VG'$$(+$<'/6H
700/;z'+$;+{+$;:)*&+,-.'/+$=F@>8y'B|+$=++$4%+6s
3.3. Những bài học kinh nghiệm từ CHLB Đức và New Zealand cho Việt Nam trong việc
áp dụng thuế bảo vệ môi trường..................................................................................71
77>&$}8+{@&(8~;9:++2)b29TJ'/8ERmF$%F3•@o'/8$Z88$4@&(8%FTU'/+$;:BC4
@()*&+,-.'/?
770>&$}8+{@&(8b29TJ'/Bd)%9$&(;~;C~;C'3•@&(8%FTU'/+$;:)*&+,-.'/?7
777>&$}8+{@&(8+$J8$&('+<+8*'/+%8+$P'$+,P/&%)R%+@>+$;+$;:?H
77H>&$}8+{@&(8RSTU'/M€'/MZ'T4P'$+$;+$;M-N8+{+$;:)*&+,-.'/?6
2