Truyện ngắn tiếng Anh ( phần 4)
The manager always care for others
Once, a rich boy went to visit his native village. It was a sunny afternoon and he was
feeling very hungry. So, he bought some food from a farmer and sat under a tree to
eat.
Suddenly, he saw a poor boy standing at a distance and found that he was very
hungry. He decided to leave some food for the poor boy. But, as he was very hungry,
he forgot. He ate all the things. When he drank water, he saw something written at
the base of the vessel, "Those who don't care for poor have no right to have food."
So the rich boy bought some food for the poor boy and gave it to him.
Luôn cần sự quan tâm đến người khác
Một lần nọ, một anh chàng giàu có về thăm lại quê hương. Đó là một buổi trưa nắng
gắt và anh ấy đang cảm thấy rất đó. Vì thế anh đã mua một ít thức ăn từ một người
nông dân và ngồi dưới gốc cây để ăn.
Đột nhiên, nhìn từ xa anh trông thấy một cậu nghèo có vẻ đang rất đói. Anh quyết
định sẽ để lại một chút thức ăn cho cậu be. Tuy nhiên trong lúc đang đói anh đã quên
mất và ăn hết chỗ thức ăn đó. Khi uống nước, anh ta đã đọc được vài thứ được ghi
ở các cơ sở đóng tàu : "những người không biết quan tâm đến những người nghèo
thì không đáng được có thức ăn"
Và sau đó anh ấy đã mua một ít thức ăn cho cậu bé nghèo đó và đưa cho cậu bé.
Hard work always pays
Once two friends called Harry and Garry came to a city to earn money. They went
to a rich merchant for a job. The merchant gave each of them a cane basket and
pointing towards a well in his garden said, "Take these baskets and draw water from
the well till dusk."
Harry thought it foolish to draw water in a cane basket. So, he slept. On the other
hand, Garry kept working. After few hours, when he drew the basket up, he saw
some gold coins in the basket.