Truyện ngắn tiếng Anh ( phần 5)
Truyện ngắn tiếng Anh ( phần 5)
Study English through stories
SMALL THINGS DO BIG JOBS
It was a hot summer day. Sun was shining bright up in the sky. A lion was sitting
under the shade of a big tree and in some time got asleep. Nearby that tree, there
was a hole, in which there lived a mouse. When the lion was sleeping, the mouse
came out of its hole and saw him asleep.
Unaware of the lion's strength, it got tickled by an idea. It thought of waking up the
lion by running over his body just for fun.
Unfortunately, the lion seized it in his strong paw. He was going to kill it when it
begged, "Spare me, sir; some day I may repay your mercy."
The lion was amused hearing it's words and let it go with a smile thinking that how
can such a small mouse be of any help to me.
But a day came, when the lion got into trouble. He got caught in a hunter's net
under that very tree. As a result, he started roaring loudly.
On hearing his roar, the mouse came out of its hole. This was the time to pay back
the lion's mercy. So, immediately it nibbled the cords of the net and set the lion
free.
Remember, mercy never goes unrewarded.
Những điều nhỏ nhoi làm nên việc to lớn
Vào một ngày mùa hè oi ả. Mặt Trời đang tỏa nắng trên bầu trời. Một con sư tử
đang ngồi dưới bóng cây cổ thụ và trong vài phút nó đã đi vào giấc ngủ. Ở gần cái
cây đó có một cái hang, nơi mà một con chuột đang sống. Lúc mà sư tử đang ngủ,
chú chuột chạy ra khỏi hang và trông thấy chú sư tử đang ngủ.
Không hề biết về sức mạnh của sư tử, nó bỗng nảy ra một ý định rằng sẽ chọc cho
sư tử thức dậy bằng cách chạy lên người sư tử chỉ để phá cho vui.
Thật không may, sư tử đã bắt được chú chuột bằng cái chân khỏe mạnh của mình.
Sư tử định giết nó nhưng nó van xin rằng: " Xin Ông hãy tha thứ cho tôi, một ngày
nào đó tôi sẽ hậu tạ lòng nhân từ của Ông".
Sư tử thích thú khi nghe thấy vậy và đã để cho Chú chuột ra đi với một nụ cười và
nghĩ rằng làm sao con chuột nhỏ Bé kia có thể giúp được gì cho mình cơ chứ.
Nhưng một ngày nọ, khi con sư tử gặp khó khăn. Sư tử bị vướng vào lưới của thợ
săn ở dưới cái cây to. Kết quả là Sư tử gầm thét lên thật to.
Khi nghe thấy tiếng gầm của Sư Tử, Chú chuột đã chạy ra khỏi hang của mình.
Đây chính là lúc để trả ơn Sư tử rồi đây. Do đó ngay lập tức nó cắn đứt sợi dây của
cái lưới và giải thoát cho Sư Tử.
Hãy nhớ rằng, lòng nhân từ bao giờ cũng được thưởng.
LET THE MASTER WAKE UP
Once, a dog and a donkey were going to the town along with their master. At noon,
the master unloaded the donkey and settled down under a tree for a nap. The
donkey started grazing. The dog also felt hungry. He asked the donkey, "There are
some loaves among the load you were carrying. Please give one to me."
The donkey said, "Sorry! I can't. Let the master wake first. He will feed you then."
Just then a wolf came there. The donkey pleaded with the dog to help him. The dog
replied, "I am not strong enough to deal with the wolf. Let the master wake up. He
will help you then."
The donkey realized his folly and said sorry to the dog.
HÃY ĐỂ NGƯỜI HIỂU BIẾT THỨC TỈNH BẠN
Một lần nọ, một con chó và một con lừa cùng đi xuống thị trấn với ông chủ của
chúng. Vào buổi trưa, người chủ dỡ đồ đạc trên lưng con lừa xuống và ngồi dưới
gốc cây chợp mắt một tý. Con lừa bắt đầu đi ăn. Con chó cảm thấy đói nên hỏi con
lừa: " Anh có thể lấy cho tôi một ít bánh mì mà anh đã mang theo được không"
"Xin lỗi. Nhưng tôi không thể. Anh hãy chờ ông chủ tỉnh dậy và ông ấy sẽ cho anh
ăn" Con lừa trả lời.
Ngay sau đó, có một con sói đi tới. Con lừa van xin sự giúp đỡ từ chú chó. Chú
chó trả lời " Tôi không đủ sức để chống trả với con sói. Hãy đợi ông chủ tỉnh dậy.
Ông ta sẽ giúp ông ngay".
Con lừa nhận ra hành động sai trái của mình và nói lời xin lỗi với chú chó.
có thể bạn quan tâm
Truyện ngắn tiếng Anh ( phần 1)
2
736
322
Tài liệu học tiếng Anh khác
2
(New)
Truyện ngắn tiếng Anh ( phần 2)
2
684
312
Tài liệu học tiếng Anh khác
2
(New)
Truyện ngắn tiếng Anh ( phần 3)
2
631
304
Tài liệu học tiếng Anh khác
2
(New)
Truyện ngắn tiếng Anh ( phần 4)
2
663
295
Tài liệu học tiếng Anh khác
2
(New)
200 truyện ngắn tiếng anh hay nhất ( phần 1)
6
778
313
Tài liệu học tiếng Anh khác
6
(New)
200 truyện ngắn tiếng anh hay nhất ( phần 2)
6
692
297
Tài liệu học tiếng Anh khác
6
(New)
200 truyện ngắn tiếng anh hay nhất ( phần 3)
7
664
378
Tài liệu học tiếng Anh khác
7
(New)
200 truyện ngắn tiếng anh hay nhất ( phần 4)
7
815
295
Tài liệu học tiếng Anh khác
7
(New)
thông tin tài liệu
Bài viết giới thiệu một sô truyện ngắn song ngữ anh việt
Mở rộng để xem thêm
từ khóa liên quan
tài liệu mới trong mục này
tài liệu hot trong mục này
tài liệu giúp tôi
Nếu bạn không tìm thấy tài liệu mình cần có thể gửi yêu cầu ở đây để chúng tôi tìm giúp bạn!
xem nhiều trong tuần
Luận văn về các tác nhân ảnh hưởng đến kết quả học tập của sinh viên chính quy trường Đại Học Kinh Tế- TP HCM
Bài toán nâng cao lớp 2: Giải toán
Cách xử lý lỗi không cài được Java
Toán nâng cao lớp 2: Bài tập Cộng trừ không nhớ trong phạm vi 100 số hạng
Kinh tế hội nhập
Cách làm nộm hoa chuối
yêu cầu tài liệu
Giúp bạn tìm tài liệu chưa có
×
